Reference address : http://www.elpenor.org/books/symeon/default-en.asp

ELPENOR EDITIONS

Three Millennia of Greek Literature

Elpenor Editions in Print  

Η ίδια σελίδα στα Ελληνικά

Symeon the New Theologian
Hymns of Divine Love

Introduction, anthology, translation in modern Greek: George Valsamis

Order the book from Amazon USA, UK, FR, DE, IT, ES


6" x 9" (15.24 x 22.86 cm.), 118 full color pages
ISBN: 978-1475265873 / 1475265875
Language: Greek



    I select parts of Symeon's Hymns, adding instead of a prologue and epilogue excerpts from his speeches, trying to compose what is most crucial, in a manner that would strengthen the immediacy of the text.

    Symeon wanted to free the Church from conformity, to help her develop a natural relationship with God — immediate and personal as any friendship is. This was also the relationship of Symeon himself with God, the strength of which inspires the Hymns of Divine Love. Symeon's teaching caused a disturbance that often led to revolt, but also an equally intense accord. His disciples came even from very distant places, whence Symeon's significant influence to the mystical thought of the West starts.

    Selecting and translating the Hymns of Symeon I searched for a form that would be closer to our modern poetical sense, and as laconic as possible, to be able to give the book even to friends that are less familiar with this kind of works. I wish this anthology led at least those who know ancient Greek to the reading of all the Hymns, yet even if one stays only in what is here published, the benefit won't be insignificant.

    Featuring: Full Color Pages   * 14 Byzantine Icons of the Christ   * A biographical introduction covering the greatest aims of Symeon's teaching

Give it to your friends, or let them know it is published

Ships from and sold by Amazon. Gift-wrap available.

Contact the editor   » More books

Powered by TheFreeWindows  /  Learned Freeware

Κυκλοφοροῦν:   Οἱ Ἀρχαῖοι Ἕλληνες  *  Ἅγ. Συμεών  *  Ἅγ. Πορφύριος  *  Καινὴ Διαθήκη  *  Στοιχεῖα  *  Ἡ ἄλλη του πλευρά  *  Ντίκενς
Books Released:   The New Testament  *  The Ancient Greeks  *  Dickens  *  St. Symeon  *  St. Porphyry  *  Elements  *  His other side
  Get the free Amazon DESKTOP GADGET  &  Browser Search ADDON     Books by other publishers

Payment options  /  Τρόποι πληρωμῆς
 
You can be informed for new editions by eMail

Μπορεῖτε νὰ ἐνημερώνεστε γιὰ νέες ἐκδόσεις μὲ eMail

Learned Freeware


 

Reference address : http://www.elpenor.org/books/symeon/default-en.asp

Greek / European Culture