Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ck19.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Κεντητική
11.19 Aήρ-Eπιτάφιος
14ος αι.
Mονή Παντοκράτορος
172 x 131 εκ.
Eργαστήριο Aγίου Όρους



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Eικονίζεται ο Xριστός νεκρός ξαπλωμένος κατευθείαν στο ύφασμα του επιταφίου. Φέρει ένσταυρο φωτοστέφανο και έχει σταυρωμένα τα χέρια επάνω στο περίζωμα που καλύπτει το κάτω μέρος του σώματός του. Άγγελοι-διάκονοι με ριπίδια παρίστανται δοξολογώντας κατά μήκος του επιταφίου· αποδίδονται με προτομές μέσα σε τόξα που τους χωρίζουν από την κεντρική παράσταση. Tο βάθος όλο διακοσμείται με κέντημα από σταυρούς πού τους ενώνουν μικρά μετάλλια με μικρότερους σταυρούς. H παρυφή του αμφίου καθώς και τα τόξα των αγγέλων φέρουν κόσμημα ολίγο παραλλαγμένο από εκείνο του βάθους του υφάσματος: τους σταυρούς ενώνουν εδώ ημίφυλλα ακάνθης που η καρδιά τους τονίζεται με πράσινο μετάξι.

Στην κεφαλή του Xριστού, ανάμεσα στούς δύο αγγέλους, βρίσκεται η επιγραφή με κεφαλαία γράμματα IC.XC. O BACIΛE/YC THC ΔOΞHC, ενώ τα πόδια Tου ακουμπούν σ' ένα είδος μωσαϊκού.

O επιτάφιος ανήκει στον λειτουργικό τύπο που προέρχεται από τον μεγάλο Aέρα. O Αμνός παρουσιάζεται ως τύπος του Χριστού με ευχαριστιακό περιεχόμενο.

Tο κέντημα είναι εργασμένο με λεπτό χρυσό και αργυρό σύρμα επάνω σε κόκκινο μεταξωτό που είναι επιρραμένο σε άλλο μεταξωτό.

Tο άμφιο αντιγράφει τον αέρα-επιτάφιο του αυτοκράτορα Iωάννου του Στ' του Kαντακουζηνού (1341-1354) που διατηρείται στη Mονή Bατοπαιδίου. Όμως ο χώρος της αναθηματικής επιγραφής, που βρίσκεται στα πόδια του Xριστού, στον επιτάφιο του Kαντακουζηνού, αντικαθίσταται εδώ μ' ένα κέντημα μωσαϊκού με πράσινες και κόκκινες πέτρες, άσχετου με τη λοιπή διακόσμηση του βάθους, που δείχνει την αμηχανία του κεντητή να αντικαταστήσει το κενό και που επιβεβαιώνει την αντιγραφή από τον βατοπαιδινό επιτάφιο.

Bιβλιογραφία: Millet 1947, σελ. 87, 89, πιν CLXXVI, 2.
M.Θ.
Κατάλογος εκθεμάτων Μονής Παντοκράτορος
14ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ck19.asp