Reference address : https://www.elpenor.org/athanasius/incarnation-word.asp?pg=30

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ST ATHANASIUS THE GREAT HOME PAGE  

St Athanasius the Great ON THE INCARNATION OF THE WORD, Complete

Translated by Cardinal Newman.

St Athanasius the Great Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

72 Pages


Page 30

S:16. He came then to attract man's sense-bound attention to Himself as man, and so to lead him on to know Him as God.

For men's mind having finally fallen to things of sense, the Word disguised Himself by appearing in a body, that He might, as Man, transfer men to Himself, and centre their senses on Himself, and, men seeing Him thenceforth as Man, persuade them by the works He did that He is not Man only, but also God, and the Word and Wisdom of the true God. 2. This, too, is what Paul means to point out when he says: "That ye [245] being rooted and grounded in love, may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length, and height and depth, and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God." 3. For by the Word revealing Himself everywhere, both above and beneath, and in the depth and in the breadth--above, in the creation; beneath, in becoming man; in the depth, in Hades; and in the breadth, in the world--all things have been filled with the knowledge of God. 4. Now for this cause, also, He did not immediately upon His coming accomplish His sacrifice on behalf of all, by offering His body to death and raising it again, for by this [246] means He would have made Himself invisible. But He made Himself visible enough by what [247] He did, abiding in it, and doing such works, and shewing such signs, as made Him known no longer as Man, but as God the Word. 5. For by His becoming Man, the Saviour was to accomplish both works of love; first, in putting away death from us and renewing us again; secondly, being unseen and invisible, in manifesting and making Himself known by His works to be the Word of the Father, and the Ruler and King of the universe.

[245] Eph. iii. 18, sq.

[246] dia toutou, perhaps, in both places--"by it," viz. His body.

[247] dia toutou, perhaps, in both places--"by it," viz. His body.

Previous Page / First / Next Page of Athanasius - ON THE INCARNATION OF THE WORD
The Greek Original Old Testament The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
St Athanasius the Great Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

St Athanasius the Great Home Page   St Athanasius the Great in Print

Learned Freeware

Reference address : https://www.elpenor.org/athanasius/incarnation-word.asp?pg=30