|
HOME | GREEK LANGUAGE |
LIBRARIES |
BLOG | HELP | SEARCH | BOOKSTORE | FREEWARE |
|
|
Translated by Cardinal Newman.
St Athanasius the Great Resources Online and in Print
|
This Part: 84 Pages
Page 79
3. And at this also I am much surprised, how they have ventured to entertain such an idea as that the Word became man in consequence of His Nature. For if this were so, the commemoration of Mary would be superfluous. [4790] For neither does Nature know of a Virgin bearing apart from a man. Whence by the good pleasure of the Father, being true God, and Word and Wisdom of the Father by nature, He became man in the body for our salvation, in order that having somewhat to offer [4791] for us He might save us all, 'as many as through fear of death were all their life-time subject to bondage. [4792] ' For it was not some man that gave Himself up for us; since every man is under sentence of death, according to what was said to all in Adam, 'earth thou art and unto earth thou shalt return. [4793] ' Nor yet was it any other of the creatures, since every creature is liable to change. But the Word Himself offered His own Body on our behalf that our faith and hope might not be in man, but that we might have our faith in God the Word Himself. Why, even now that He is become man we behold His Glory, 'glory as of one only-begotten of His Father--full of grace and truth. [4794] ' For what He endured by means of the Body, He magnified as God. And while He hungered in the flesh, as God He fed the hungry. And if anyone is offended by reason of the bodily conditions, let him believe by reason of what God works. For humanly He enquires where Lazarus is laid, but raises him up divinely. Let none then laugh, calling Him a child, and citing His age, His growth, His eating, drinking and suffering, lest while denying what is proper for the body, he deny utterly also His sojourn among us. And just as He has not become Man in consequence of His nature, in like manner it was consistent that when He had taken a body He should exhibit what was proper to it, lest the imaginary theory of Manichaeus should prevail. Again it was consistent that when He went about in the body, He should not hide what belonged to the Godhead, lest he of Samosata should find an excuse to call Him man, as distinct in person from God the Word.
[4790] Cf. Ad Epict. 5 (supr. p. 572.)
[4791] Cf. Heb. viii. 3
[4792] Ib. ii. 15.
[4793] Gen. iii. 19, LXX.
[4794] John i. 14 b.
Reference address : https://www.elpenor.org/athanasius/letters-2.asp?pg=79
