|
Translated by Cardinal Newman.
This Part: 128 Pages
Page 103
Letter VII.--For 335. Easter-day iv Pharmuthi, iii Kal. April; xx Moon; AEr. Dioclet. 51; Coss. Julius Constantius, the brother of Augustus, Rufinus Albinus; Praefect, the same Philagrius; viii Indict.
The blessed Paul [4130] wrote to the Corinthians [4131] that he always bore in his body the dying of Jesus, not as though he alone should make that boast, but also they and we too, and in this let us be followers of him, my brethren. And let this be the customary boast of all of us at all times. In this David participated, saying in the Psalms, 'For thy sake we die all the day; we are accounted as sheep for the slaughter [4132] .' Now this is becoming in us, especially in the days of the feast, when a commemoration of the death of our Saviour is held. For he who is made like Him in His death, is also diligent in virtuous practices, having mortified his members which are upon the earth [4133] , and crucifying the flesh with the affections and lusts, he lives in the Spirit, and is conformed to the Spirit [4134] . He is always mindful of God, and forgets Him not, and never does the deeds of death. Now, in order that we may bear in our body the dying of Jesus, he immediately adds the way of such fellowship, saying, 'we having the same spirit of faith, as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak [4135] .' He adds also, speaking of the grace that arises from knowledge; 'For He that raised up Jesus, will also raise us up with Jesus, and will present us before Him with you [4136] .'
[4130] The twentieth Letter, as far as it is extant, bears a great resemblance with this. In both, the comparison between natural and spiritual food is enlarged upon, and several of the same quotations are adduced in them, to illustrate the character of sinners and their food, as contrasted with righteous, and the nourishment they derive from God.
[4131] 2 Cor. iv. 10.
[4132] Ps. xliv. 22.
[4133] Col. iii. 5.
[4134] Gal. v. 25.
[4135] 2 Cor. iv. 13.
[4136] Ib. 14, reading with R.V. marg. and Vulg. against Text. Rec. and Pesh.
Reference address : https://www.elpenor.org/athanasius/letters.asp?pg=103