Reference address : https://www.elpenor.org/athos/en/e218dq13.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Seals Of The Monasteries
17.13 Seal of the Protaton
1912
Protaton
Copper alloy, diameter 4.7 cm, preserved height 2.7 cm

 

The Original New Testament

The last bilingual (Greek and Turkish) seal used by the Holy Community was introduced in January 1912 and abolished in June 1913, a few months after the liberation of the Holy Mount. It is divided diagonally into four quarters, numbered on the back in Arab numerals (1-4). The reconstituted matrix bears a representation of the Virgin Vlachernitissa with Christ in the attitude of benediction. The figure of the Virgin is flanked by her monogram, M(HTH)P Θ(EO)Y, and that of Christ by the corresponding I(HΣOY)Σ X(PIΣTO)Σ. Running around the perimeter is the legend (in Greek and Turkish): + ΣΦPAΓIΣ TOY ΠPΩTATOY THΣ KOINOTHTOΣ TOY AΓIOY OPOYΣ AΘΩ 1912 CEMAAT-I AYANOROZ ('Seal of the Holy Community of Mount Athos 1912 / Community of Mount Athos').

Bibliography: Gabriel S. 1922, pp. 199-20.

K.Ch.
Index of exhibits of Protato
20th century

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/en/e218dq13.asp