|
Translated by P. E. Pusey
This Part: 115 Pages
Page 49
iv. S. Cyril wrote the three books against Diodore and Theodore of Mopsuestia and that against the Synousiastae or Apollinarians at a later period, when, the writings of Nestorius being proscribed, Nestorianisers betook themselves to those of Diodore and Theodore, the real originators of Nestorianism. The fragments have been collected with great pains from every source, hitherto known. Some were ready at hand, having been collected for the 5th General Council, and embodied in its Acts; others were collected by John, Bishop of Caesarea, in his defence of the Council of Chalcedon, which is still extant in MS., in Syriac and in Greek at Venice and at Cairo (where my son saw it); others by Severus of Antioch [265]. The sources, whence the extracts are derived, are mentioned in the notes. The originals, as extant in Greek and Syriac, are among the collection of Fragments appended to my son's third volume of S. Cyril's Commentary on S. John [266]. It is the completest collection extant.
* * *
S. Cyril was my own early teacher on the connection of the doctrine of the Incarnation and the Holy Eucharist, which Hooker all but reached. It was at my wish that, in his uniform filial love, my son took as the central work of his life, to make the text of his works as exact as it could be made. For this he visited libraries in France, Spain, Italy, Germany, Russia, Mt. Athos, Cairo, Mt. Sinai, and applied to this the knowledge of Syriac, which he had perfected in view of another object which I had suggested to him, the re-editing of that now much undervalued Critical authority, the Peshito. Almighty God was pleased to break off the work "in the midst of the years." If in this completion of his Preface to his volume I have cleared any thing as to the self-forgetful, God-devoted character of my early Benefactor, S. Cyril, thanks be for this also to Him Who gave and Who took away.
E. B. P.
CHRISTMAS EVE, 1881.
265. [c] See below, p. 321 note.
266. [d] S. Cyrilli in B. Joannis Evang. Vol. iii. è Typogr. Clar. 1872.
Reference address : https://www.elpenor.org/cyril-alexandria/against-nestorius.asp?pg=49