Reference address : https://www.elpenor.org/cyril-alexandria/diodore-tarsus.asp?pg=5

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ST CYRIL OF ALEXANDRIA HOME PAGE  

St Cyril of Alexandria Against Diodore of Tarsus

Excerpts from the First Book, Translated by P. E. Pusey

St Cyril of Alexandria Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

11 Pages


Page 5

17. 

wrote against Diodore thus,

Let him know then that the body which was born at Bethlehem, even though in its natural qualities it is not the same, so to say, with the Word which is from forth God the Father, yet is His and does not belong to another son apart from Him, seeing that the Word Incarnate and made Man is conceived of as One Son and Christ and Lord.

and after this he again adds these too,

Since we too say that in regard of its own property the flesh is of a truth of other nature than the Word Which was born from the Father, yet is it His own in Union inseverable : just as also the Word Which sprang from the Essence of God the Father, will be called seed of Abraham after the flesh, the Economy calling Him thereto and in no wise injuring Him, in regard to His being what He is, for being God by Nature He became of a truth Son of man too, and He is Son of God the Father, not alien nor falsely so called, but He it is Who ineffably and incomprehensibly begat Him of Himself, even though He be not conceived of apart from flesh after the Union [10].

and again after a little,

Hence, even though no one call Him seed of David, Who proceeded forth of the Essence of God the Father, as neither does one so call the Only-Begotten, yet the force of the Union which is without confusion and without change, undoes severance. And again, because neither is the Only-Begotten in regard of His natural quality flesh nor again the Word flesh, he severs them not aright, putting them as though one and another and confessing two sons, to whom he gives barely the connection of affection.

Or haply there are some (I ween) who rave because they do not bring the flesh by change to the nature of the Word, nor yet again bring down the Word unto Consubstantiality with the flesh united thereto.

and after more,

Yet is it wholly unreasonable that thou durst blame them who hold the right faith and art not ashamed to withstand them who confess the Union without confusion; and thou art wholly jumbling up everything and demonstrating that the flesh is of other nature, I mean in respect of God the Word : and if one confess this with thee, keeping clear of the unlearning of the Synousiasts, thou forthwith severest the One into two.

10. [k] Card. Mai has a portion of this (Migne n. 19) cited "from Severus' defence of his Philalethes," and continues his extract, "Thou therefore while thou art admitting His all-but change into flesh soul-less and reason-less, art dividing into two sons the Only One, impiously rejecting the truth that One is the Son.

Previous Page / First / Next Page of St Cyril - Against Diodore of Tarsus
The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
St Cyril of Alexandria Home Page / Works ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

St Cyril of Alexandria Home Page   St Cyril of Alexandria in Print

Learned Freeware

Reference address : https://www.elpenor.org/cyril-alexandria/diodore-tarsus.asp?pg=5