Reference address : https://www.elpenor.org/athanasius/letters-2.asp?pg=35

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ST ATHANASIUS THE GREAT HOME PAGE  

St Athanasius the Great LETTERS, Part II, Complete

Translated by Cardinal Newman.

St Athanasius the Great Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

This Part: 84 Pages


Page 35

I, Athenodorus*, bishop, desire that ye may be preserved in the Lord, most beloved brethren. [Other signatures] Julian, Ammonius, Aprianus, Marcellus, Gerontius*, Porphyrius*, Zosimus, Asclepius, Appian, Eulogius, Eugenius, Liodorus (26), Martyrius, Eucarpus, Lucius*, Caloes. Maximus: by letters from the Gauls I desire that ye may be preserved in the Lord, beloved. We, Arcidamus and Philoxenus, presbyters, and Leo a deacon, from Rome, desire that ye may be preserved. I, Gaudentius, bishop of Naissus, desire that ye may be preserved in the Lord. [Also] Florentius of Meria in Pannonia, Ammianus (9), of Castellum in Pannonia, Januarius of Beneventum, Praetextatus of Narcidonum in Pannonia, Hyperneris (48) of Hypata in Thessaly, Castus of Caesaraugusta, Severus of Calcisus in Thessaly, Julian of Therae Heptapolis [4568] , Lucius of Verona, Eugenius (35) of Hecleal Cycbinae [4569] , Zosimus (92) of Lychni [4570] Sunosion in Apulia [4571] , Hermogenes of Syceon [4572] , Thryphos of Magara, Paregorius* of Caspi, Caloes (21) of Castromartis, Ireneus of Syconis, Macedonius of Lypianum, Martyrius of Naupacti, Palladius of Dius, Broseus (87) of Lu[g]dunum in Gaul, Ursacius of Brixia, Amantius of Viminacium, by the presbyter Maximus, Alexander of Gypara in Achaia, Eutychius of Mothona, Aprianus of Petavio in Pannonia, Antigonus of Pallene in Macedonia, Dometius* of Acaria Constantias, Olympius of Enorodope [4573] , Zosimus of Oreomarga, Protasius of Milan, Mark of Siscia on the Save, Eucarpus of Opus in Achaia, Vitalis* of Vertara in Africa, Helianus of Tyrtana, Symphorus of Herapythae in Crete, Mosinius (64) of Heracla, Eucissus of Chisamus [4574] , Cydonius of Cydonia [4575] .

[4568] Thera was divided into seven districts. Herod. iv. 153.

[4569] These two sees are a puzzle.

[4570] These two sees are a puzzle.

[4571] Probably Canusium, the name of Stercorius being lost, lurks in this corruption.

[4572] In Galatia?

[4573] AEni in Thrace. D.C.B. iv. 75 (3).

[4574] In Crete, near Cydonia.

[4575] 59 signatures, to which add Stercorius (note 8) and Athanasius, making 61.

Previous Page / First / Next Page of Athanasius - LETTERS
The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
St Athanasius the Great Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

St Athanasius the Great Home Page   St Athanasius the Great in Print

Learned Freeware

Reference address : https://www.elpenor.org/athanasius/letters-2.asp?pg=35