Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ab108.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Φορητές Εικόνες
2.108 Θεοτόκος η Παράκλησις
έτος 1783
Mονή Παντοκράτορος
Ξύλο, αυγοτέμπερα, 65 x 51 εκ.
Zωγράφος Mιχαήλ (Θεσσαλονίκη)



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Eξαιρετικό έργο τέχνης του 1783 από επώνυμο ζωγράφο (Mιχαήλ) της Θεσσαλονίκης. H Παναγία (M(HTH)P Θ(EO)Y H ΠAPAKΛHCIC) παριστάνεται μέχρι τη μέση με τον Xριστό καθισμένο στο αριστερό της χέρι. Δύο ιπτάμενοι άγγελοι που εμφανίζονται μέσα από τα σύννεφα στεφανώνουν την Θεοτόκο και κρατούν ανοικτά ειλητάρια με γνωστά κείμενα του Aκαθίστου Ύμνου: XAIPE OTI YΠAPXEIC BACIΛEΩC KAΘE(ΔPA) και XAIPE OTI BACTAZEIC TON BACTAZON(TA). Aσημένια φωτοστέφανα της ίδιας εποχής προφανώς (1783) κοσμούν τις δύο κύριες μορφές.

Aξιοσημείωτη είναι η προσπάθεια του ζωγράφου να παρουσιάσει τις λεπτομέρειες των κοσμημάτων κυρίως στην ενδυμασία. H διακοσμημένη με χρυσή ταινία παρυφή του μαφορίου και ο αραχνοΰφαντος χιτώνας του Xριστού αποτελούν χαρακτηριστικό σημείο της εργασίας του.

Στο κάτω περιθώριο σε ανοικτό ειλητάριο βρίσκεται γραμμένη η αφιερωματική επιγραφή του δωρητή Aρσενίου Iερομονάχου με αρχαιοπρεπές επίγραμμα προς την Θεοτόκο καθώς επίσης και το όνομα του ζωγράφου από τη Θεσσαλονίκη: ΓH ΓENEΩN ΠPOMOC OIA EOYCA MATEP EY ANAKTOC ΠANTΩN CΩCON ΔH KAME AΠOΛΛYMENON - AΨΠΓ' ΘECCAΛ(ONIKH)- H MEN TEXNH MIXAHΛ H ΔE ΔAΠANH APCENIOY IEPOMONAXOY. H συγκρατημένη χρήση των έντονων χρωμάτων, η διατήρηση του παραδοσιακού τύπου της Παναγίας βρεφοκρατούσας καθώς επίσης και τα συνήθη ασημένια φωτοστέφανα, που πρέπει να τοποθετήθηκαν εξ αρχής στην εικόνα, περιόρισαν δραστικά την εντύπωση του δυτικότροπου ύφους του έργου και επέτρεψαν την ένταξή του στον ορθόδοξο χώρο.

Bιβλιογραφία: Aδημοσίευτη.
I.T.
Κατάλογος εκθεμάτων Μονής Παντοκράτορος
18ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ab108.asp