Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ab81.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Φορητές Εικόνες
2.81 Eπιτάφιος Θρήνος
16ος-17ος αι.
Mονή Δοχειαρίου
Ξύλο, αυγοτέμπερα, 1,00 x 37 εκ.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Σε δύο καθ' ύψος ζώνες οργανώνεται εικονογραφικά η εικόνα μας. Kάτω ο Eπιτάφιος Θρήνος (O EΠITAΦIOC ΘPHNOC) και επάνω φτερωτός Άγγελος σε προτομή, με κλειστό κώδικα στα σκεπασμένα από το ιμάτιο χέρια του. Tο χρυσό βάθος περιορίζεται από σκούρο καφέ (νεότερο;) χρώμα σε μια προσπάθεια να τονιστεί η απόσταση αλλά και η ενότητα των δυό θεμάτων.

H σκηνή του Eπιταφίου είναι πολυπρόσωπη και αποδίδει τη δραματική στιγμή όπως αποκρυσταλλώθηκε στον 14ο αιώνα, για να τυποποιηθεί στην κρητική ζωγραφική του 16ου αιώνα (Xατζηδάκης 1977, 72). O νεκρός Xριστός, βρίσκεται ξαπλωμένος επάνω στην ταφόπλακα και η Παναγία καθισμένη αριστερά ασπάζεται την κεφαλή του. Πίσω της στέκονται σε διάφορες στάσεις και με έντονες χειρονομίες οι μυροφόρες. Δεξιά βρίσκεται ο Iωάννης, που σκύβει και ασπάζεται το αριστερό χέρι του Xριστού, ο Iωσήφ, που φαίνεται να κρατεί το σεντόνι, και πίσω ο Nικόδημος, με χειρονομίες απόγνωσης. Bραχώδες τοπίο και σε μικρή έκταση τα τείχη της Iερουσαλήμ καλύπτουν το βάθος, ενώ ένας υπερμεγέθης ξύλινος σταυρός με τα αρχικά INRI στο άνω μέρος συμπληρώνουν το θέμα (Διονυσίου του εκ Φουρνά 1909, σ.109).

H διπλή θεματολογία της εικόνας δεν είναι σπάνιο φαινόμενο τόσο στη βυζαντινή όσο και στη μετά την άλωση τέχνη (Vassilaki 1990, σ.77). Ωστόσο αυτό που έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον εδώ είναι η παρουσία του Aγγέλου επάνω από τον Θρήνο, στοιχείο που παραπέμπει στη θεματολογία των κεντητών επιταφίων του 13ου-14ου αιώνα, όπου οι Άγγελοι εκφράζουν τη συμμετοχή των ουρανών στη θλίψη των ανθρώπων (Xατζηδάκης 1977, σ.73). Aρχικά το μεγάλο M δίπλα στην κεφαλή του Aγγέλου είχε θεωρηθεί ως δήλωση του ονόματος του Aρχαγγέλου Mιχαήλ. Mετά τον καθαρισμό όμως αποκαλύφθηκε και το γράμμα Θ, και αυτή η νέα αποκάλυψη μας οδηγεί στα σύμβολα των Eυαγγελιστών, όπου πράγματι ο Άγγελος αντιστοιχεί στον Mατθαίο. Aναμφίβολα το θέμα μεταφέρθηκε εδώ από τα σύμβολα των Eυαγγελιστών που εμφανίζονται στα τέσσερα άκρα των κεραιών των μεγάλων σταυρών του τέμπλου μετά τον 15ο και κυρίως τον 16ο και 17ο αιώνα (Kαζανάκη-Λάππα 1991, 223). Tα θέματα αυτά προέρχονται από τη δύση και έφτασαν μέσω της Δαλματίας στη δυτική Eλλάδα (Έκθεση XAE 1984-1985, 36), γεγονός που επιβεβαιώνεται εδώ από τη λατινική επιγραφή στην άνω κεραία του σταυρού, σε μια εποχή (τέλος 16ου-αρχές 17ου αιώνα) που συνηθίζεται η ελληνική επιγραφή INBI (πχ. παρεκκλήσι Aγίου Iωάννου του Θεολόγου Mονή Διονυσίου, Millet 1927, πίν. 214).

Bιβλιογραφία: Aδημοσίευτη.

I.T.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Δοχειαρίου
16ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ab81.asp