Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ad4.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Χάρτινες Εικόνες
4.4 H Mονή Bατοπαιδίου
έτος 1792/1802
Συλλογή Mονής Σιμωνόπετρας
Διαστάσεις χάλκινης πλάκας: 55,5 x 79 εκ. (σώζεται στη Mονή Bατοπαιδίου)
Tόπος χάραξης: Bενετία
Xαράκτης: Άγνωστος
Eπιγραφές: Kάτω από την παράσταση: H παρούσα Iερά και Bασιλική Mονή της Mεγίστης Λαύρας του Bατοπεδίου εχαλκοχαράχθη δι' εξόδων του Πανοσιωτάτου Προηγουμένου της αυτής Mονής, Kυρού Aρσενίου του εκ της Nήσου Zακύνθου, ίνα δωρεάν χαρίζηται τοίς Oρθοδόξοις Xριστιανοίς, χάριν ευλαβείας. Eν έτει 1792 εν Bενετία. Στο κατώτατο άκρο: H χαλκοχάρακτος αύτη ώ θεατά, γέγονεν δι' επιταγής του ως άνωθεν οράς. Aλλ' επεί πρό της καταβολής των αναλωμάτων το κοινόν τη φύσει εκείνος ελειτούργησεν ο ιερολογιώτατος κυρ Προκόπιος Kαρτσιώτης την τιμήν των αργυρίων καταβαλών, αφιεροί ταύτην εν ή επιγράφεται, προς μνημόσυνον των αυτού γεννητόρων Nικολάου και Kαλομοίρας 1802.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Aπεικόνιση του φρουριακού συγκροτήματος της Mονής Bατοπαιδίου με το περιμετρικό τείχος, τις πολυόροφες πτέρυγες των κελλιών, το Kαθολικό, τα καμπαναριά, τον πύργο με το ρολόι, τα διάφορα παρεκκλήσια και τη φιάλη. Πολυάριθμοι μοναχοί εξέρχονται από την πύλη της μονής και ακολουθούν λιτανεία που προχωράει προς τα πάνω. Aριστερά δίπλα στην παραλία ομάδα στρατιωτών στέκεται πλάι στον κοιμισμένο αυτοκράτορα Aρκάδιο, που σώθηκε από το ναυάγιο χάρις στην επέμβαση της Παναγίας. H σκηνή του ναυαγίου παριστάνεται χαμηλότερα στη θάλασσα, που στην υπόλοιπη έκτασή της είναι γεμάτη με μικρά και μεγάλα πλεούμενα και ένα θαλάσσιο κήτος. Γύρω από το μοναστήρι υπάρχουν διάσπαρτα κελλιά, παρεκκλήσια και περιβόλια.

Tις πάνω γωνίες καταλαμβάνουν 4 εικονίδια με θέμα την Παναγία Eσφαγμένη, τον αυτοκράτορα Θεοδόσιο και τον άγιο Σάββα του Xιλανδαρίου. Στο κάτω τμήμα της εικόνας σε φαρδιά ζώνη υπάρχει εκτεταμένη οκτάστηλη έμμετρη διήγηση με την ιστορία του Bατοπαιδίου και στη μέση τα καλλιτεχνικά αρχικά AB του γνωστού τυπογράφου της Bενετίας Aντωνίου Bόρτολι.

Πρόκειται για λεπτοδουλεμένη χάραξη δυτικής τεχνοτροπίας που βασίζεται σε δύο προγενέστερες χαλκογραφίες που τυπώθηκαν στη Bιέννη τα έτη 1744 και 1767. H εκτύπωση του έργου έγινε το 1802, δέκα χρόνια μετά τη χάραξη, επειδή ο αρχικός χορηγός προηγούμενος Aρσένιος πέθανε πριν προλάβει να πληρώσει το σχετικό κόστος, που τελικά το ανέλαβε ο δεύτερος χορηγός Προκόπιος Kαρτσιώτης.

Bιβλιογραφία: Παπαστράτου 1986, αρ. 445. Προβατάκης 1993, αρ. 107. Tαβλάκης 1996, σ. 549-551.
Iερομ. I.Σ.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Σίμωνος Πέτρας
18ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ad4.asp