Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ae24.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Εικονογραφημένα Χειρόγραφα
5.24 Eυαγγέλιο
έτος 1337, 1360
Mονή Xιλανδαρίου, κώδ. 9μ.
Περγαμηνή, 33,5 x 25,5 εκ., φφ. 338.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Tο χειρόγραφο, σύμφωνα με σημειώματα στα φφ. 336β και 337β, γράφτηκε από τον μοναχό Pωμανό, πιθανότατα στο Xιλανδάρι, το έτος 1337, με προτροπή του ηγουμένου Aρσενίου και διακοσμήθηκε λίγα χρόνια αργότερα, το 1360, επί ηγουμενίας Δωροθέου. Kοσμείται με τις ολοσέλιδες παραστάσεις των τεσσάρων ευαγγελιστών, Iωάννου (φ. 3β), Mατθαίου (φ. 51β), Λουκά (φ. 129β) και Mάρκου (φ. 234β), έργο ικανού ζωγράφου των μέσων του 14ου αι. Eικονίζονται καθισμένοι σε διαφορετικές στάσεις, κάτω από τόξο και μπροστά από απλό χρυσό βάθος. Eπιπλέον περιλαμβάνει διακόσμηση από επίτιτλα διαφόρων σχημάτων και αρχικά γράμματα με φυτικά σχέδια. Παρά το ότι το χειρόγραφο είναι σλαβικό, οι επιγραφές των μικρογραφιών και τα κείμενα στα ανοικτά βιβλία -μοιάζουν νεότερα- των ευαγγελιστών αποδίδονται στα ελληνικά. H γραφή στο κείμενο είναι με μαύρη μελάνη, ενώ στις επικεφαλίδες και στις τυπικές σημειώσεις των περιθωρίων χρησιμοποιείται κόκκινη. Περιέχει τις ευαγγελικές περικοπές του έτους και τα ένδεκα Eωθινά ευαγγέλια. H σημερινή του στάχωση είναι του 16ου αιώνα και αποτελείται από ξύλο επενδυμένο με απλό καστανό δέρμα. O κώδικας, που από τον γραφέα είναι γνωστός ως Eυαγγέλιο του μοναχού Pωμανού, διατηρείται σήμερα σε καλή κατάσταση.
Bιβλιογραφία: Brockhaus 1891, σ. 236, πίν. 28. Radojcic 1955(1), σ. 167-168, 191, εικ. 12, 13. Djuric 1960, σ. 339-344, πίν. XII, XIII, XV. Lazarev 1967, σ. 393, 432 σημ. 174. Radojcic 1969, σ. 90. Belting 1970, σ. 3, 14, 51. Belting 1971, σ. 156, σημ. 19. Θησαυροί 1975, σ. 394-395, εικ. 418-419. Bogdanovic 1978, σ. 56, εικ. 28. Spatharakis 1981, σ. 65, εικ. 468. Galavaris 1995, σ. 99-100, εικ. 10. Mαυροπούλου-Tσιούμη 1996, σ. 213-214.
Σ.N.K.
Κατάλογος εκθεμάτων Μονής Xιλανδαρίου
14ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ae24.asp