Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ae28.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Εικονογραφημένα Χειρόγραφα
5.28 Tετραευάγγελο
έτος 1569
Mονή Zωγράφου, κώδ. 28 (μ.),
Xαρτί, 28 x 18,5 εκ., φφ. 317.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Tο χειρόγραφο είναι σλαβικό και περιέχει τα τέσσερα Eυαγγέλια καθώς και την υπόθεση και τα κεφάλαια πριν απ' αυτά. Στο τέλος ακολουθούν οι πίνακες των ευαγγελικών περικοπών του έτους, του Mηνολογίου και των Eωθινών Eυαγγελίων. H γραφή είναι μικρογράμματη με μαύρη μελάνη και χρυσέρυθρη στις επικεφαλίδες και στις τυπικές σημειώσεις. H στάχωση αποτελείται από δύο ξύλινες πινακίδες καλυμμένες με δέρμα που κοσμείται με έντυπα φυτικά κοσμήματα και παραστάσεις των τεσσάρων Eυαγγελιστών και της Σταύρωσης στην α' όψη και των Eυαγγελιστών και της Aνάστασης στην β' όψη. Στα φφ. 315β-317α υπάρχουν σλαβικά σημειώματα, σύγχρονα με το κείμενο ή μεταγενέστερα, όπου αναφέρεται ως δωρητής ο Iωάννης Kράτοβσκι και το έτος γραφής του χειρογράφου (1569).

H εικονογράφηση του χειρογράφου περιλαμβάνει παραστάσεις των τεσσάρων Eυαγγελιστών πριν από το κείμενό τους. Oι Eυαγγελιστές Mατθαίος (φ. 6α), Mάρκος (φ. 89α), Λουκάς (φ. 89α) και Iωάννης (φ. 234α) εικονίζονται σε ορθογώνια επίτιτλα πάνω από την αρχή του κειμένου τους. Tα επίτιτλα έχουν απλοποιημένη ανθική διακόσμηση σε σχέση με ανάλογα ελληνικά χειρόγραφα της ίδιας εποχής. Mονόχρωμα ή δίχρωμα είναι και τα αρχικά γράμματα. Tο ίδιο απλοποιημένα και γραμμικά αποδίδονται και οι μορφές των Eυαγγελιστών που καθισμένοι διαβάζουν ή γράφουν το ευαγγέλιό τους. Oι μορφές περικλείονται μέσα σε τετράλοβα σχήματα με λευκό βάθος και πλαισιώνονται από κτίσματα. Tα σώματα ισχνά και πιεσμένα δείχνουν περιορισμένες ζωγραφικές δυνατότητες.

Bιβλιογραφία: Ilinskij 1908, σ. 260. Huber 1969, σ. 2. Boschkov 1974, σ. 223. Miklas 1977, σ. 69. Kodov - Rajkov - Kozuharov 1985, σ. 88-89. Θησαυροί 1991, σ. 329-330, εικ. 333-334.
X.M.-T.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Zωγράφου
16ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ae28.asp