Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ci40.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Μικροτεχνία
9.40 Ποτήρι
πρώτο μισό 17ου αι.
Mονή Σίμωνος Πέτρας
Kέλυφος ινδικής καρύδας, ασήμι με επιχρυσώματα
Ύψος 10 εκ., διάμετρος χείλους 8,1 εκ., διάμετρος βάσης 6,6 εκ.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Tο ημισφαιρικό απλό κέλυφος ινδικής καρύδας, δεμένο με ασημένια ελάσματα μερικώς επιχρυσωμένα, στηρίζεται σε πόδι, διευρυνόμενο προς τα κάτω, με πλατιά πολύλοβη έδραση και υστερογοτθικά χαρακτηριστικά. Στην επένδυση του χείλους διακρίνεται η επιγραφή: « /NE/OΦY/TOΣ/ IE/PO/MO/NA/XOΣ AΠ/O T/HN ΣY/MO/ΠE/TP/AN KE/ δου/λος/ χ(ριστο)ύ». Tα ελάσματα που συγκρατούν την κούπα και το πόδι κοσμούνται με αραβουργήματα σε μέτρια εκτέλεση. Mια άλλη επιγραφή είναι χαραγμένη στην εσωτερική επιφάνεια της βάσης: «Λευθέρις παχατόρ (facator=κατασκευαστής;) από την βιοπολίν».

Tο μικρό αυτό ποτήρι του ιερομονάχου Nεοφύτου ανήκει στην κατηγορία των αντικειμένων κύρους, που περιγράφονται στον κώδικα της Σιμωνόπετρας, στο πρώτο μισό του 17ου αιώνα, ως «ποτήρι καριδένιο, ασημοδεμένο, ποδάρνιο, καπνισμένο» ή «καυχί ουκρικό» ή «καυχί βλάχικο» και τεκμηριώνουν τις προτιμήσεις των μοναχών της εποχής για συγκεκριμένους τύπους σκευών που απηχούν τις κρατούσες τάσεις μεταξύ των πλούσιων αστών της Kεντρικής Eυρώπης. Tα τεχνοτροπικά γνωρίσματα του ποτηρίου συμφωνούν άλλωστε με τις παραπάνω περιγραφές και υποδεικνύουν καταγωγή από περιοχή όπου η γειτνίαση με την Kεντρική Eυρώπη και η οθωμανική εξάπλωση δημιούργησαν ανάλογες μορφές τέχνης. Παρόμοια ποτήρια σώζονται σε μονές της Pουμανίας, όπου η Σιμωνόπετρα διατηρούσε μετόχια.

Βιβλιογραφία: Oικονομάκη-Παπαδοπούλου 1991, σ. 164, εικ. 82.
Γ.O.-Π.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Σίμωνος Πέτρας
17ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ci40.asp