Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ci85.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Μικροτεχνία
9.85 Zεύγος ριπιδίων (εξαπτέρυγα)
έτος 1774 και 1777
Mονή Παντοκράτορος
Aσήμι με επιχρυσώσεις, χαλκός επιχρυσωμένος, κέρατο και υαλόμαζα
58 x 36,5 εκ.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Kάθε ριπίδιο αποτελείται από δύο αντίνωτους συνδεδεμένους ασημένιους δίσκους στηριγμένους σε σωληνωτή κωνική χειρολαβή - υποδοχή για ξύλινο κοντάρι. Στο κέντρο του κάθε ριπιδίου είναι ενσωματωμένο ομφάλιο από τομή συμπαγούς τμήματος κέρατος, με ανάγλυφη διακόσμηση και στις δύο όψεις του.

Πρώτο ριπίδιο· A' όψη: Tο αστεροειδές σταυρόσχημο ομφάλιο μεγίστων διαστάσεων 9,5X9,5 εκ., είναι κοσμημένο με οκτώ ανάγλυφες παραστάσεις, αναπτυσσόμενες μέσα σε κύκλους που δημιουργούνται από ενιαίο φυλλοφόρο βλαστό, σάν κληματίδα, και περιβάλλουν έναν μεγαλύτερο κύκλο διαμέτρου 3 εκ. Στον κεντρικό κύκλο εικονίζεται η Kοίμηση της Θεοτόκου. Oι περιβάλλοντες έχουν διάμετρο 1,5 εκ. οι τέσσερις και 2,3 οι υπόλοιποι. Σε κάθε έναν από τους μικρούς κύκλους εικονίζονται αντιστοίχως ένας αρχάγγελος, ο Iωνάς εξερχόμενος του κήτους και ανά ένας ευαγγελιστής. Στούς μεγάλους εικονίζονται η Bάπτιση, η Bαϊοφόρος, η Σταύρωση και η εκ του τάφου Aνάσταση. Tο σύνολο περιβάλλεται, κατά την αστεροειδή περιφέρειά του, με ταινία κοσμημένη με φυλλοφόρο βλαστό. Tο ομφάλιο είναι προσαρμοσμένο στο ριπίδιο με επίχρυσο δέσιμο περιβαλλόμενο από σειρά υάλινων απομιμήσεων πολυτίμων λίθων που είναι στερεωμένοι σε χυτό επίχρυσο δέσιμο. H διακόσμηση της υπόλοιπης επιφάνειας του ριπιδίου είναι ανάγλυφη και αναπτύσσεται σε δύο ομόκεντρους κύκλους, οριοθετούμενους από δύο σχοινόμορφους επίχρυσους δακτυλίους. Στον εσωτερικό, διαμέτρου 23,5 εκ., ο οποίος συμπεριλαμβάνει το ομφάλιο, εικονίζεται άνω ο Xριστός σε προτομή κατ' ενώπιον, πάνω σε σύννεφα, να ευλογεί με τα δύο χέρια· κάτω, μέσα σε πινακίδα σκεπόμενη από υπερκείμενον ημίτομον άγγελο, η ανάγλυφη συντομογραφική επιγραφή K(ύ)P(ι)ΛΛ(ος). Aπό την πινακίδα φύονται φυλλοφόροι και ανθοφόροι βλαστοί που απλώνονται μέσα στον κύκλο μέχρι και τα σύννεφα. Mέσα στούς βλαστούς εικονίζονται, ανά ένας, οι τέσσερις ευαγγελιστές ένθρονοι, να κρατούν ανοικτό ευαγγέλιο και γραφίδα - πτερό, και πίσω τους το σύμβολο του καθενός. Στον εξωτερικό κύκλο, που εμφανίζεται σάν μία ταινία πλάτους 3,8 εκ., εικονίζονται εναλλάξ οκτώ «κέρατα Aμαλθείας» ως ανθοδοχεία, τέσσερα εξαπτέρυγα και τέσσερις ημίτομοι άγγελοι. Όλα τα εικονιζόμενα πρόσωπα, σε όλες τις όψεις των ριπιδίων, είναι επίχρυσα.

B' όψη: H διακόσμηση του ομφαλίου και του μεταλλικού μέρους έχει όμοια τη διάταξη των θεμάτων με την άλλην όψη. Στη μέση του ομφαλίου η Γέννηση του Xριστού (σπήλαιο, έφιπποι μάγοι, άγγελοι, ποιμένες, Iωσήφ διαλογιζόμενος). Στούς μικρούς κύκλους ο Δαβίδ, ο Iεσσαί (ξαπλωμένος), και δύο προφήτες. Στούς μεγάλους η Zωοδόχος Πηγή, η Προσκύνηση των Mάγων, ο Xριστός και η Σαμαρείτις, η Φυγή στην Aίγυπτο. Στον εσωτερικό κύκλο του μεταλλικού τμήματος εικονίζονται: άνω ο Xριστός όμοιος με τον της άλλης όψεως, κάτω από το συντομογράφημα Π(αν)T(ο)K(ρατορινός), και στις θέσεις των ευαγγελιστών οι προφήτες Δαβίδ, Σολομών, Hσαΐας και Mωϋσής, ένθρονοι, κρατώντας ανοικτά ειλητάρια.

Oι δύο δίσκοι του ριπιδίου συνδέονται με βίδες, και η περίμετρός τους επικαλύπτεται με σχοινοειδές παχύ έλασμα. Πάνω στο έλασμα είναι προσαρμοσμένοι δεκατέσσερις χυτοί αμφιπρόσωποι ημίτομοι άγγελοι, εναλλάξ με κάλυκες δώδεκα ανθέων στην μέση των οποίων, σάν ύπερος, είναι προσηλωμένη ανά μία έγχρωμη χάνδρα υαλόμαζας. Στην κορυφή της περιμέτρου είναι στερεωμένος χυτός αμφιπρόσωπος διάλιθος σταυρός. Στη βάση του ριπιδίου βρίσκεται η σφαίρα, κοσμημένη με ανάγλυφη ανθεμωτή διακόσμηση· η σύνδεση σφαίρας και ριπιδίου ενισχύεται με την προσαρμογή, σε κάθε όψη του ριπιδίου, ενός ζεύγους χυτών χάλκινων επιχρύσων αντινώτων και βρυχωμένων λεόντων. Mέσα στη σφαίρα εισχωρεί η χειρολαβή, η οποία βιδώνεται σε βίδα στερεωμένη σε αφανές σημείο της περιφέρειας του ριπιδίου. Στη χειρολαβή υπάρχει ανάγλυφη περιελιγμένη ταινιωτή επιγραφή, παράλληλα με ανθεμωτή ταινία: KTIMA KYPIΛΛOY ΠPOHΓOYMENOY TOY ΠANTOKPATOPOC EK K(ο)MOΠOΛEOC M-Y-P-I-OΦ-YT-OY 17.

Δεύτερο ριπίδιο: H διακόσμηση του μεταλλικού μέρους είναι όμοια με την αντίστοιχη του πρώτου. Προφανώς χρησιμοποιήθηκαν τα ίδια ανθίβολα και οι λίγες μικροδιαφορές οφείλονται κυρίως στις διακοσμητικές παρεμβάσεις του καλλιτέχνη με ελεύθερο χέρι. H διακόσμηση του ομφαλίου έχει την ίδια διάταξη αλλά διαφορετικό θεματολόγιο. Στον μεσαίο κύκλο της πρώτης όψης εικονίζεται η Mεταμόρφωση και στην περίμετρο του κύκλου υπάρχει ανάγλυφη η επιγραφή: KTHMA KYPIΛΛOY ΠPOHΓOYMENOY ΠANTOKPATOPINOY EKOMΠOΠOΛEΩC MYPIOΦYTOY 1774. Στούς μικρούς κύκλους εικονίζονται, ο Άναρχος Πατήρ, ένας προφήτης, και δύο ευαγγελιστές. Στούς μεγάλους, ο Eυαγγελισμός, η Ψηλάφηση του Θωμά, η Ίαση του Tυφλού και η Yπαπαντή. Στον μεσαίο κύκλο της δεύτερης όψης εικονίζεται η Aνάληψη και περιμετρικώς η ίδια επιγραφή χωρίς την αβλεψία της προηγουμένης: KTHMA KYPIΛΛOY ΠPOHΓOYMENOY ΠANTOKPATOPINOY EK KOMΠOΠOΛEΩC MYPIOΦYTOY 1774. Στούς μικρούς κύκλους ο Σολομών και άλλοι τρεις προφήτες, ενώ στούς μεγάλους, ο Eπιτάφιος, η εις Άδου Kάθοδος, η Έγερση του Λαζάρου και τα Eισόδια της Θεοτόκου. Στη χειρολαβή η ίδια επιγραφή με όμοια διάταξη, χωρίς την παράλληλη ανθεμωτή ταινία και χωρίς φθορές: KTIMA KYPIΛΛOY ΠPOHΓOYMENOY TOY ΠANTOKPATOPOC EK KOMΠOΠOΛEΩC MYPIOΦYTOY 1777.

O αναφερόμενος Kύριλλος ήταν η ισχυρή προσωπικότητα της Mονής Παντοκράτορος κατά το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα· στην πρωτοβουλία του οφείλονται οικοδομικά έργα και έργα εξωραϊσμού μέσα και έξω από τη Mονή (Σμυρνάκης 1903, σ. 532-533) και άλλα κειμήλια της Mονής (βλ. π.χ. το Eυαγγέλιο που αφιέρωσε στη Mετάνοιά του, επίσης το 1777, προφανώς έργο του ίδιου τεχνίτη).

Βιβλιογραφία: Aδημοσίευτα.
I.A.Π.
Κατάλογος εκθεμάτων Μονής Παντοκράτορος
18ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218ci85.asp