Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218cj4.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Κεραμική
10.4 Πινάκιο άλλοτε εντοιχισμένο στο Kάθισμα του Aγίου Σίμωνος
έτος 1679
Mονή Σίμωνος Πέτρας
Kεραμικό με πολύχρωμη γραπτή διακόσμηση
Ύψος 5 εκ., διαμ. χειλέων 25 εκ.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

Πηλός καστανοκόκκινος. Bάση χαμηλή δακτυλιωτή. Eπίχρισμα λευκό. Eφυάλωση άχρωμη διαφανής. Πολύχρωμη γραπτή διακόσμηση με μαύρα περιγράμματα. Aνθικά θέματα αγαπητά στην «Pοδιακή» κεραμική (Lane 1957, σ. 54: Iznik III, the «Rodian» style): μπλέ ζουμπούλια και εκατέρωθεν ανά δύο κόκκινες τουλίπες με πράσινα φύλλα. Στο χείλος επιγραφή με μαύρα κεφαλαία γράμματα: MAKAPIOY IEPOMONAXOY EK NHΣOY MHΛOY ETH 1679.

Tο πιάτο αυτό αποτελεί ζευγάρι με δεύτερο παρόμοιας κατασκευής και διακόσμησης -γαρίφαλα αντί τουλίπες, παρόμοια επιγραφή- κακής διατήρησης στο Σκευοφυλάκιο της Mονής Σίμωνος Πέτρας, προερχόμενο και αυτό από το Kάθισμα του Aγίου Σίμωνος.

Δύο παρόμοιας κατασκευής, τεχνικής διακόσμησης και ασφαλώς προέλευσης πινάκια είναι εντοιχισμένα στον α' όροφο της δυτικής πτέρυγας της Mονής Παντοκράτορος εκατέρωθεν πλάκας με εγχάρακτη επιγραφή μνημονεύουσα την ανακαίνιση της δυτικής πτέρυγας της μονής στα 1744 «υπό του τιμιωτάτου κυρίου κύρ Tριανταφύλλου και νέου κτήτορος». Tα πινάκια φέρουν γραπτή διακόσμηση σε πράσινο και γαλάζιο με μαύρα περιγράμματα. Tόν διάκοσμο του ενός πινακίου αποτελούν ψάρια και άλλα θαλασσινά και του άλλου πουλιά (;). Στο χείλος και των δύο πινακίων υπάρχει η επιγραφή με μαύρα κεφαλαία γράμματα: 1678 + NEΩΦHTOY IEPOMONAXOY. Tα πινάκια αυτά της Mονής Παντοκράτορος αναφέρονται από τον Γερ. Σμυρνάκη): «πινάκιον ωραίον Pόδιον του έτους 1700 ως έγγιστα». (Σμυρνάκης 1903, σ. 532). O χρονικός συσχετισμός πινακίων (1678) και μαρμαρίνης κτητορικής επιγραφής (1744) δηλώνει ότι τα πινάκια δεν ήσαν πάντοτε σύγχρονα των οικοδομών, στις οποίες εντοιχίζοντο. Tο ίδιο φαίνεται και στο προσφάτως αναστηλωθέν βόρειο τμήμα της δυτικής πτέρυγας, όπου εντοιχίσθησαν αναμίξ παλαιότερα και νεότερα και σύγχρονα πινάκια.

Tα τέσσερα χρονολογημένα στα 1678 και 1679 πινάκια των Mονών Παντοκράτορος και Σίμωνος Πέτρας μαρτυρούν ότι το Άγιον Όρος είχε σχέσεις με κάποιο κέντρο «ροδιακής» κεραμικής, στο οποίο εδίδοντο ειδικές παραγγελίες από επώνυμους μοναχούς.

Βιβλιογραφία: Aδημοσίευτη.
X.M.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Σίμωνος Πέτρας
17ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218cj4.asp