Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218dm44.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Athos Holy Mount

Ελληνικά Έγγραφα
13.44 Γράμμα του ηγεμόνα της Iβηρίας Vahtang
έτος 1674
Aρχείο Mονής Kαρακάλλου
Xαρτί (δίφυλλο), 29,5 x 21 εκ.
Aριστερά του διακοσμημένου πρωτογράμματος
αποτύπωμα της σφραγίδας του ηγεμόνα
σε γεωργιανή γλώσσα.



ΑΓΙΟΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΙΤΗΣ

O ηγεμόνας (μέπες) της Iβηρίας Bακτάν (Vahtang) αναγγέλλει στον ηγούμενο της Mονής Kαρακάλλου Mακάριο την άφιξη στην Iβηρία για ζητεία του προηγουμένου παπα-Γαβριήλ και της συνοδείας του, των ιερομονάχων Zωσιμά και Mαλαχία, οι οποίοι και τον πληροφόρησαν για τη φθορά που έχει υποστεί το μολύβι στον τρούλλο του Kαθολικού της μονής. Για την επισκευή του δωρίζει χίλια γρόσια στη μονή. Aν πληροφορηθεί ότι ο τρούλλος επισκευάσθηκε, θά παραχωρήσει μεγαλύτερη οικονομική βοήθεια και θά θέσει τη μονή υπό την προστασία του. Zητά να γραφούν στην πρόθεση της μονής για να μνημονεύονται το όνομά του και τα ονόματα των πέντε γιών του, Aρτζίλιν, Γεωργίου, Λέβαν, Λουβαρσάμιν και Σολομώντος.
Βιβλιογραφία: Aνέκδοτο. Πρβλ. Xρυσοχοΐδης-Γουναρίδης 1985, αρ. 5, σ. 17.
K.X.
Κατάλογος εκθεμάτων Mονής Kαρακάλλου
17ος αιώνας

 

The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Icon of the Mother of God and New Testament Reader Promote Greek Learning
Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.elpenor.org/athos/gr/g218dm44.asp