|
|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
THE ECUMENICAL COUNCILS Resources Online and in Print
110 Pages
Page 87
Canon CIII. (Greek cvi.)
Of the prayers to be said at the Altar.
This also seemed good, that the prayers which had been approved in synod should be used by all, whether prefaces, commendations, or laying on of the hand, and that others contrary to the faith should not be used by any means, but that those only should be said which had been collected by the learned.
Notes.
Ancient Epitome of Canon CIII.
[The same as the canon, but omits the last phrase.]
This canon is Canon ix. of Carthage, a.d. 407.
Johnson.
That is, such forms fitted for the present time or occasion, as our Church uses in her Communion Office before the trisagium, on Christmas, Easter, etc. These prefaces were very ancient in the Christian church. Prayers used to recommend the catechumens, penitents, and dying souls to God's protection were styled "Commendations."
Canon CIV. (Greek cvii.)
Of these who ask from the Emperor that secular judges may take cognizance of their causes.
It seemed good that whoever should seek from the Emperor, that secular judges should take cognizance of his business, should be deprived of his office; if however, he had asked from the Emperor an episcopal trial, no objection should be made.
Notes.
Ancient Epitome of Canon CIV.
Let not him be a bishop who from the Emperor seeks a public judgment.
This canon is Canon X. of Carthage, a.d. 407.
Johnson.
See Canon Ant., 12.
Reference address : https://www.elpenor.org/ecumenical-councils/carthage-419.asp?pg=87