|
|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
THE ECUMENICAL COUNCILS Resources Online and in Print
110 Pages
Page 98
Canon CXXII. (Greek cxxiii.)
The sentence of the elected judges ought not to be spurned.
From the judges chosen by common consent of the parties, no appeal can be taken; and whoever shall be found to have carried such an appeal and contumaciously to be unwilling to submit to the judges, when this has been proved to the primate, let him give letters, that no one of the bishops should communicate with him until he yield.
Notes.
Ancient Epitome of Canon CXXII.
A judge chosen by both parties cannot be repudiated.
This is Canon xiv. of Carthage, a.d. 418.
Johnson.
See Canons 76 (79) and 80 (83).
Canon CXXIII. (Greek cxxiv.)
That if a bishop neglects his diocese he is to be deprived of communion.
If in the mother cathedrals a bishop should have been negligent against the heretics, let a meeting be held of the neighbouring diligent bishops, and let his negligence be pointed out to him, so that he can have no excuse. But if within six months after this meeting, if an execution was in his own province, and he had taken no care to convert them to Catholic unity, no one shall communicate with him till he does his duty. But if no executor shall have come to the places, then the fault shall not be laid to the bishop.
Notes.
Ancient Epitome of Canon CXXIII.
A bishop who spurns the care of heretics, and if after being warned he continues for six months in his contempt, and has no care for their conversion, is to be excommunicated.
This is Canon xv. of Carthage, a.d. 418.
Johnson.
So [i.e. "Metropoles"] I turn matrices cathedrae. I know indeed there were no fixed ecclesiastical metropoles, in Africa; but they had civil metropoles called by that name, can. 86, (89) which see.
Of these officers [i.e. "Executors "] see can. 97 (100).
Reference address : https://www.elpenor.org/ecumenical-councils/carthage-419.asp?pg=98