Reference address : https://www.elpenor.org/basil/hexaemeron.asp?pg=69

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ST BASIL THE GREAT HOME PAGE  

St Basil the Great HEXAEMERON, Complete

Translated by Bl. Jackson.

St Basil the Great Resources Online and in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

80 Pages (Homilies: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)


Page 69

5. How shall we make an exact review of all the peculiarities of the life of birds? During the night cranes keep watch in turn; some sleep, others make the rounds and procure a quiet slumber for their companions. After having finished his duty, the sentry utters a cry, and goes to sleep, and the one who awakes, in his turn, repays the security which he has enjoyed. [1663] You will see the same order reign in their flight. One leads the way, and when it has guided the flight of the flock for a certain time, it passes to the rear, leaving to the one who comes after the care of directing the march.

The conduct of storks comes very near intelligent reason. In these regions the same season sees them all migrate. They all start at one given signal. And it seems to me that our crows, serving them as escort, go to bring them back, and to help them against the attacks of hostile birds. The proof is that in this season not a single crow appears, and that they return with wounds, evident marks of the help and of the assistance that they have lent. Who has explained to them the laws of hospitality? Who has threatened them with the penalties of desertion? For not one is missing from the company. Listen, all inhospitable hearts, ye who shut your doors, whose house is never open either in the winter or in the night to travellers. The solicitude of storks for their old would be sufficient, if our children would reflect upon it, to make them love their parents; because there is no one so failing in good sense, as not to deem it a shame to be surpassed in virtue by birds devoid of reason. The storks surround their father, when old age makes his feathers drop off, warm him with their wings, and provide abundantly for his support, and even in their flight they help him as much as they are able, raising him gently on each side upon their wings, a conduct so notorious that it has given to gratitude the name of "antipelargosis." [1664] Let no one lament poverty; let not the man whose house is bare despair of his life, when he considers the industry of the swallow. To build her nest, she brings bits of straw in her beak; and, as she cannot raise the mud in her claws, she moistens the end of her wings in water and then rolls in very fine dust and thus procures mud. [1665] After having united, little by little, the bits of straw with this mud, as with glue, she feeds her young; and if any one of them has its eyes injured, she has a natural remedy to heal the sight of her little ones. [1666]

This sight ought to warn you not to take to evil ways on account of poverty; and, even if you are reduced to the last extremity, not to lose all hope; not to abandon yourself to inaction and idleness, but to have recourse to God. If He is so bountiful to the swallow, what will He not do for those who call upon Him with all their heart?

The halcyon is a sea bird, which lays its eggs along the shore, or deposits them in the sand. And it lays in the middle of winter, when the violence of the winds dashes the sea against the land. Yet all winds are hushed, and the wave of the sea grows calm, during the seven days that the halcyon sits. [1667]

For it only takes seven days to hatch the young. Then, as they are in need of food so that they may grow, God, in His munificence, grants another seven days to this tiny animal. All sailors know this, and call these days halcyon days. If divine Providence has established these marvellous laws in favour of creatures devoid of reason, it is to induce you to ask for your salvation from God. Is there a wonder which He will not perform for you--you have been made in His image, when for so little a bird, the great, the fearful sea is held in check and is commanded in the midst of winter to be calm.

[1663] Arist., Hist. An. ix. 10.

[1664] From pelargos. On the pious affection of the stork, cf. Plato, Alc. i. 135 (S: 61), Arist., H.A. ix. 13, 20, AElian, H.A. iii. 23 and x. 16, and Plin. x. 32. From pelargos was supposed to be derived the Pythagorean word pelargan (Diog. Laert. viii. 20), but this is now regarded as a corruption of pedartan.

[1665] "Hirundines luto construunt, stramine roborant: si quando inopia est luti, madefactae multa aqua pennis pulverem spargunt." Plin. x. 49. cf. Arist., Hist. An. ix. 10.

[1666] "Chelidoniam visui saluberriman hirundines monstravere, vexatis pullorum oculis illa medentes." Plin. viii. 41. cf. AElian, H.A. iii. 25. Chelidonia is swallowwort or celandine.

[1667] "Foetificant bruma, qui dies halcyonides vocantur, placido mari per eos et navigabili, Siculo maxime. Plin. x. 47. cf. Arist., H.A. v. 8, 9, and AElian, H. N. i. 36. So Theoc. vii. 57: Ch' halkuones storeseunti ta kumata, tan te thalassan Ton te noton tont' euron hos eschata phukia kinei Sir Thomas Browne (Vulgar Errors) denies the use of a kingfisher as a weather-gauge, but says nothing as to the "halcyon days." Kingfishers are rarely seen in the open sea, but haunt estuaries which are calm without any special miracle. Possibly the halcyon was a tern or sea-swallow, which resembles a kingfisher, but they brood on land.

Previous Page / First / Next Page of St Basil - Hexaemeron
The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I
St Basil the Great Home Page / Works ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

St Basil the Great Home Page   St Basil the Great in Print

Learned Freeware

Reference address : https://www.elpenor.org/basil/hexaemeron.asp?pg=69