|
|
Edited from a variety of translations (mentioned in the preface) by H. R. Percival
THE ECUMENICAL COUNCILS Resources Online and in Print
110 Pages
Page 63
Canon LXXII. (Greek lxxv.)
Of the baptism of infants when there is some doubt of their being already baptized.
Item, it seemed good that whenever there were not found reliable witnesses who could testify that without any doubt they were baptized and when the children themselves were not, on account of their tender age, able to answer concerning the giving of the sacraments to them, all such children should be baptized without scruple, lest a hesitation should deprive them of the cleansing of the sacraments. This was urged by the Moorish Legates, our brethren, since they redeem many such from the barbarians.
Notes.
Ancient Epitome of Canon LXXII.
It seemed good that they should be baptized about whom there was an ambiguity whether they had been baptized or no; lest they might through that doubt lose the divine ablution.
This is Canon vij. of Carthage, September, a.d. 401.
Canon LXXIII. (Greek lxxvi.)
The date of Easter and the date of the Council should be announced.
Item, it seemed good that the day of the venerable Easter should be intimated to all by the subscription of formed letters; and that the same should be observed with regard to the date of the Council, according to the decree of the Council of Hippo, that is to say the X. Calends of September, and that it should be written to the primates of each province so that when they summon their councils they do not impede this day.
Notes.
Ancient Epitome of Canon LXXIII.
It seemed good that the day of the Holy Easter should be announced on the day of the annual Synod, or on the tenth day before the calends of September.
This is Canon viij. of Carthage, September, a.d. 401.
Johnson.
See Can. 51 (55).
"The time of council," i.e., of the national council at Carthage.
The Greek canon says he pro deka kalandon Septembrion, and Zonaras makes this the 21st of August, but he mistakes in his calculation.
Reference address : https://www.elpenor.org/ecumenical-councils/carthage-419.asp?pg=63