Elpenor

This page in English

Γιῶργος Βαλσάμης
Μάιστερ Ἔκκαρτ

Ἀνθολόγηση, μετάφραση, εἰσαγωγή, σημειώσεις

Παράγγειλε τὸ βιβλίο


6" x 9" (15.24 x 22.86 ἑκ.), 228 σελίδες
ISBN: 9781715115951
Γλῶσσα: Ἑλληνικά


Μολονότι τὰ ὁλόκληρα ἔργα δὲν γίνεται νὰ παρακάμπτονται, ἡ ἴδια ἡ συντομία ἔχει δικά της πλεονεκτήματα, ὅπως γίνεται φανερὸ καὶ ἀπὸ τὶς συλλογὲς πατερικῶν ἀποφθεγμάτων. Ὅμως ἐκεῖνα διακρίνονται γιὰ τὴν φυσική τους ἀκεραιότητα ἐνῶ τὰ ἐδῶ ἀποσπῶνται, ὁπότε εἶμαι ὑπεύθυνος ὄχι μόνο γιὰ τὴν ποιότητα τῆς μετάφρασης καὶ τῶν σχολίων ἀλλὰ ἐπίσης γιὰ τὴν ἀκεραιότητα καὶ λειτουργικότητα τῆς νέας μορφῆς τους ὡς ἀποσπασμάτων.

Ἐλπίζω καὶ ἡ ἀνθολογία αὐτὴ νὰ συμβάλει στὴν μεγαλύτερη δυνατὴ οἰκειοποίηση ἀπὸ τὴν γλῶσσα μας τοῦ Μάιστερ Ἔκκαρτ, μιᾶς προσωπικότητας τόσο σημαντικῆς ὅσο εἶναι οἱ κορυφαῖες μορφὲς τῆς ‘κλασικῆς’ Ὀρθοδοξίας.



Δὲς ἀκόμη:

 

Δώρισέ το στοὺς φίλους σου, ἢ ἐνημέρωσέ τους ὅτι κυκλοφόρησε

» Περισσότερα βιβλία

 


How you should open your paperbacks to avoid curved covers How to protect your books
(prevent curved covers)

Powered by TheFreeWindows  /  Learned Freeware

Reference address : https://www.elpenor.org/books/eckhart-anthology/default.asp